Bİr yemek, bİr mutfak, bİr hİkâye.

Neden

Tezgâhın arkasında kalan hikâyeler

Paris'te her gün dünyanın her yerinden yemek pişiyor. Bu yemekleri pişirenler — aileler, tek başına çalışan ustalar, ikinci kuşak çocuklar — kameraya nadiren giriyor. Hikâyeleri çoğunlukla tezgâhın arkasında kalıyor.

Kitchen Nation, o hikâyeleri acele etmeden, tek tek anlatmak için yapıldı. Bir yemeğin nereden geldiğini, kimin elinden geçtiğini ve bu şehirde ne anlama geldiğini; onu pişirenlerin kendi sözleriyle.

Ne anlatıyor

Üç şey, her bölümde

Mutfak
Yemek, evde nasıl pişiyorsa öyle pişer. Füzyon yok, şef masası yok; tarif olduğu gibi, baştan sona.
Mekân
Restoran, mahallesinin bir parçası olarak görülür: tezgâh, arka oda, dışarıdaki sokak.
İnsan
Tezgâhın arkasındaki insan ve ailesi: nereden geldiler, neden kaldılar, bu yemek onlar için ne demek.
Nerede izlenir

YouTube'da, üç dilde

YouTube
Tam bölümler Kitchen Nation kanalında yayınlanır.
Instagram · TikTok
Her mutfaktan kısa kesitler ve kamera arkası.
Altyazı
Her bölüm Türkçe, Fransızca ve İngilizce altyazılıdır. Konuşan herkes kendi dilinde konuşur.
Paris
Dizi Paris'te çekilir: şehrin her köşesinden bir mutfak.
İlkeler

Dört kural

  • Reklam değil, belgesel.Bölümde yer alan mutfaklar ödeme yapmaz; bölümün içeriğine kimse karışmaz.
  • Sahnelenmiş hiçbir şey yok.Yemek, o gün nasıl pişiyorsa öyle çekilir. Senaryo, ezber, tekrar yok.
  • Herkes kendi dilinde konuşur.Fransızca, Türkçe, Arapça, Khmer, Tibetçe… Altyazı gerisini halleder.
  • Hikâye sahibine aittir.Bölüm yayınlanmadan önce katılımcılarla paylaşılır.
Kim yapıyor

Paris'te üretilir.

Kitchen Nation, Paris merkezli yapım ve reklam ajansı New Works Creative tarafından üretilir. Çatı kuruluş Paris Kültür Sanat, 2001'den beri Paris'te kültür-sanat etkinlikleri düzenler; dizi bu yapının içinde bağımsız bir belgesel olarak gelişir.

Bağımsız bir yapımdır.